[米切尔 纳吉]《故事的歌手》再版序
  作者 : 斯蒂芬·米切尔(Stephen A. Mitchell) 格雷戈里·纳吉(Gregory Nagy)   译者 : 尹虎彬 (YIN Hubin) 译 姜德顺(JIANG Desun)审译 | 点击数 : 24198

  --------. 1986. "Orality in Medieval Irish Narrative." Oral Tradition 1:272-301.

  Niditch, S. 1996. Oral World and Written Word: Ancient Israelite Literature. Library of Ancient Israel. Louisville, Ky.

  O'Keefe, K. O. 1990. Visible Song: Transitional Literacy in Old English Verse. Cambridge, England.

  Okpewho, I. 1979. The Epic in Africa: Toward a Poetics of the Oral Performance. New York.

  Ong, W. J. 1977. "African Talking Drums and Oral Noetics." New Literary History 8:411-429. Reprinted in Ong, 1977. Interfaces of the Word: Studies in the Evolution of Consciousness and Culture, 92-120. Ithaca.

  --------. 1982. Orality and Literacy. London.

  --------. 1986. "Text as Interpretation: Mark and After." In Foley 1986:147-169.

  Opland, J. 1988. "Lord of the Singers." Oral Tradition 3:353-367.

  Opland, J. 1989. "Xhosa: The Structure of Xhosa Eulogy and the Relation of Eulogy to Epic." In Hainsworth and Hatto 1989:121-143.

  Parks, W. 1986. "The Oral Formulaic Theory in Middle English Studies." Oral Tradition 1:636-694.

  Paroli, T.1974. "Gli elementi formulari nelle introduzioni metriche a discorso diretto dell'-antica poesia germanica." Ricerche linguistiche 6:87-230.

  Parry, A. 1966. "Have We Homer's Iliad?" Yale Classical Studies 20:177-216.

  Parry, M. 1928a. L'epithete traditionnelle dans Homere: Essai sur un probleme de style homerique. Paris. Translated in Parry 1971:1-190.

  --------. 1928b. Les formules et la metrique d'Homere. Paris. Translated in Parry [1971]: 191-234.

  --------. 1930. "Studies in the Epic Technique of Oral Verse-Making. I. Homer and Homeric Style." Harvard Studies in Classical Philology 41:73-147. Reprinted in Parry [1971]:266-324.

  --------. 1932. "Studies in the Epic Technique of Oral Verse-Making. II. The Homeric Language as the Language of an Oral Poetry." Harvard Studies in Classical Philology 43:1-50. Reprinted in Parry [1971]:325-364.

  --------. [1953]. Serbo-Croatian Heroic Songs. Novi Pazar: Serbocroatian Tests. Belgrade and Cambridge, Mass.

  --------. [1954]. Serbo-Croatian Heroic Songs. Novi Pazar: English Translations, ed. and trans. A. B. Lord. Cambridge, Mass., and Belgrade.

  --------. [1971]. The Making of Homeric Verse: The Collected Papers of Milman Parry, ed. A. Parry. Oxford. Abbreviated as MHV.

  --------. [1974a]. Serbo-Croatian Heroic Songs: The Wedding of Smailagic Meho, trans. A. B. Lord. Publications of the Milman Parry Collection. Cambridge, Mass.

  --------. [1974b]. Serbo-Croatian Heroic Songs. Zenidba Smailagina Sina, ed. D. E. Bynum with A. B. Lord. Publications of the Milman Parry Collection. Cambridge, Mass.

  --------. [1979]. Serbo-Croatian Heroic Songs. Bihacka Krajina: Epics from Bihac, Cazin, and Kulen Vakuf, ed. D. E. Bynum. Publications of the Milman Parry Collection. Cambridge, Mass.

  --------. [1980]. Serbo-Croatian Heroic Songs. Zenidba Vlahinjic Alije, Osmanbeg Delibegovic i Pavicevic Luka, ed. D. E. Bynum. Cambridge, Mass.

  Peabody, B. 1975. The Winged Word. Albany.

  Propp, V. I. 1958. Morphology of the Folktale, ed. and with an Introduction by S. Pirkova-Jakobson; trans. L.Scott. Bloomington, Ind.

  Radloff, W. 1885. Proben der Volksliteratur der nordlichen turkischen Stamme V: Der Dialekt der Kara-Kirgisen. St. Petersburg.

  --------. [1990]. Preface from Radloff 1885. Translated by G. B. Sherman and A. B. Davis. Oral Tradition 5:73-90.

  Redep, J. 1991. "The Legend of Kosovo." Oral Tradition 6:253-265.

  Reichl, K. 1985. "Oral Tradition and Performance of the Uzbek and Karakalpak Epic Singers." Fragen der mongolischen Heldendichtung III, ed. W. Heissig, 613-643. Wiesbaden.

  --------. 1992. Turkic Oral Epic Poetry: Traditions, Forms, Poetic Structure. New York.

  Renoir, A. 1986. "Oral-Formulaic Rhetoric and the Interpretation of Texts." In Foley 1986:103-135.

  --------. 1988. A Key to Old Poems: The Oral-Formulaic Approach to the Interpretation of West-Germanic Verse. University Park, Pa.

  Reynolds, D. F. 1995. Heroic Poets, Poetic Heroes: The Ethnography of Performance in an Arabic Oral Epic Tradition. Ithaca.

  Scholes, R., and R. Kellogg. 1966. The Nature of Narrative. Oxford and New York.

  Skjrv¢, O. 1994 "Hymnic Composition in the Avesta." Die Sprache 36:199-243.

  --------. 1998. "Eastern Iranian Epic Traditions II: Rostam and Bh??ma." Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 51:159-170.

  Slymovics, S. 1987. The Merchant of Art: An Egyptian Hilali Oral Epic Poet in Performance. Berkeley and Los Angeles.


Continuing : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

  文章来源 : 译者提供

后一篇 : 洛德 著:《故事的歌手》(中译本,2004)
前一篇 : [G.纳吉]泛雅典娜节上的荷马与柏拉图