• 2009年春季,亚里士多德大学塞萨洛尼基分校荣誉博士。
  • 2006 年秋季,因对古希腊研究的贡献荣获奥纳西斯国际奖。
  • 2003年秋季,夏尔·戴高乐-里尔第三大学荣誉博士 。
  • 2003 年春季,奥伯林学院马丁古典学讲习教授。
  • 2002 年春,加利福尼亚大学伯克利分校萨瑟古典学讲习教授。
  • 1987年-1990年,美国语文学会古德温学术委员。
  • 1989年12 月,美国语文学会当选主席。
  • 美国语文学会董事会成员(1985年-1988年) 。
  • 1981 年,哈佛大学国家基金文史哲学夏季研讨会主席;1984-1989年研讨会主题:“古希腊城邦诗学展望”(1981);“希腊神话概念与当代理论”(1984 -1985年,1987年);“古典抒情的法则:比较的方法”(1986 年、1988 -1990年,1992 年,1994 -1995年)。
  • 1982年,专著《阿开亚人的佼佼者》获美国语文学会古德温学术奖。
  • 1982年秋季,布林莫尔学院玛丽莱克斯文史哲讲习教授。
  • 1977年秋季,普林斯顿大学高等研究院研究员。
  • 1977年秋季,古根海姆研究员。

(翻译:康丽)