一、身份信息
1942 年 10 月 22 日出生于匈牙利布达佩斯;
现为美国公民和欧盟公民 (持美国护照和匈牙利护照)。
 
二、教育经历
1966年,哈佛大学古典语文学博士。
1962年,印第安纳大学文科学士(古典学与语言学)。
 
三、工作经历
 
㈠现任职位
自 1984 年以来,哈佛大学古希腊文学弗朗西斯·琼斯讲习教授,比较文学教授。
自 1986 年以来,波士顿图书馆协会成员。
自 1987 年以来,美国艺术与科学院研究员。
自 1999 年以来,米尔曼·帕里口头文学特藏监理人(与斯蒂芬·米切尔共任此职; 1997-1999 年任代理监理人)。
自 1999 年以来,高级研究员,哈佛大学研究员学会(1998 -1999年任代理高级研究员)。
自 2000 年以来,哈佛大学古希腊研究中心主任。
 
 
㈡历任职位
1994 -2000年,古典学系系主任。
1991-1992年,古典学系代理系主任。
1991-1997年,米尔曼·帕里口头文学特藏副监理人。
1990-1991年,凯尔特语言与文学系代理系主任。
1990-1991年,哈佛大学艺术和科学委员会沃尔特·钱宁卡博特研究员。
1989-1994年,文学学位委员会主席。
1986-1987年,凯尔特语言与文学系代理系主任。
1986-1991年,哈佛学院柯利尔本科生宿舍总监。
1980-1987年,民俗学与神话学学位委员会主席。
1975-1984年,哈佛大学希腊语和拉丁语教授。
1974-1975年,约翰·霍普金斯大学古典学教授。
1973-1974年,约翰·霍普金斯大学客座副教授。
1969-1973年,哈佛大学古典学助理教授。
1966-1969年,哈佛大学古典学讲师。
 
㈣ 哈佛大学校内兼职
1998-2000 年,古希腊研究中心高级研究员。
1991 -1992年,1995 -1998年,戏剧委员会委员。
1991 -1992年,凯尔特语言文学系咨询委员会委员。
1991 年-至今,民俗学与神话学学位委员会指导委员会委员。
1975 年-至今,民俗学与神话学学位委员会委员。
1980 -1987年,民俗学与神话学学位委员会主席。
1996 -1998年,比较文学出版委员会主席。
1996 -1998年,古典学研究生委员会和课程委员会委员。
1986 -1987年, 1990 -1991年,1995 -1998年,代凯尔特语言文学系系主任。
1989 -1994 年,文学课程设置委员会主席;1995 -1998年,文学课程设置委员会委员。
1995 -1996年,1997 -1998年,哈佛写作课程常设委员会委员。
1991 -1992年,古典学系代理系主任。
1991 -1992年,1995 -1996年, 1997 -1998年,比较文学招生委员会和课程委员会委员。
1996 -1997年,教务长学术规划附属委员会委员;1997 年 5 月在《信息技术大学委员会临时报告》的基础上修订完成最终报告。
1996 -1997年,胡普斯奖委员会委员。
1991 -1992年,经哈佛学院院长委任,担任种族关系咨询委员会主席。
1991 -1992年,拜占庭语文学领域终身任命调查委员会委员。
1988 -1991年,体育委员会委员。
1975 -1991年, 哈佛扩展教育学院行政理事会理事。
1975 -1991年,古典学系研究生研究项目主任。
文字与文化研究中心执行委员会委员(自其成立以来) ;1989 -1990年代理主任。
1986 -1990年,比较文学系招生部主席。
1989 -1990年,图书馆优先事项委员会委员。
1975 -1989年,图书馆委员会委员。
1986 -1989年,本科教育委员会委员 (第二届任期)。
1986 -1989年,学院理事会理事 (第二届任期)。
截至1987年, 妇女研究委员会委员。
1978-1980年,哈佛学院行政委员会委员。
1975-1980年,鲍登奖(英语)委员会委员
本科文学课程设置教员会成员(自其成立以来)。
 
㈤编辑工作
1986 年至今,《口头传统》(Oral Tradition),副主编。
1989-1994 年,《美国语文学学刊》(American Journal of Philology),编辑委员会委员。
1989-1990 年、1999-2000 年,《哈佛古典语文学研究》(Harvard Studies in Classical Philology),编辑委员会委员。
1989 年至今,“神话学与诗学书系”(Mythology and Poetics),康奈尔大学出版社(已出版超过三十卷),总编。
1992 年至今,“希腊研究:跨学科方法书系”(Greek Studies: Interdisciplinary Approaches),已出版超过四十卷,总编。
1995 年至今,“口头传统研究书系”(Studies in Oral Tradition),与斯蒂芬·A.米切尔、米弥尔曼·帕里合作编纂,已出版六卷。
2010年至今,Classics@  (古典学在线学刊),与詹姆斯·奥唐纳(James O'Donnell)共同领导该刊的编辑团队,迄今已有9期学刊通过互联网在线刊布。
 

翻译:康丽