纳吉教授在线系列文集
 

(The CHS Online Anthologies Containing Articles Written by Gregory Nagy)


格雷戈里·纳吉:《短章集(一)》


纳吉教授在线系列文集:第一卷,2012年上线。版权所有:原论文发表刊物或出版单位。

Short Writings, Volume 1 

Volume one (2012) in a series of online anthologies containing articles written by Gregory Nagy.

文章链接与目录汉译

Table of Contents

  
本辑包括下列文章:
 
1.      The Aeolic Component in Homeric Diction(荷马句法中的埃奥利斯方言成分).”
Expanded online edition of an article originally published in 2011 in Proceedings of the 22nd Annual UCLA Indo-European Conference (ed. S. W. Jamison, H.C. Melchert, B. Vine) 133–179. Bremen: Ute Hempen Verlag. Copyright, Ute Hempen Verlag.
2.      ‘Dream of a Shade’: Refractions of Epic Vision in Pindar’s Pythian 8 and Aeschylus’ Seven against Thebes(‘一个魂影之梦’:品达的《皮托凯歌》和埃斯库罗斯的《七雄攻忒拜》折射出的史诗幻象).
2012 online version of an article that originally appeared in Harvard Studies in Classical Philology 100 (2000) 97–118. Published here by permission of Harvard University Press. Copyright, Harvard University Press.
3.      Epic(史诗).
2010 online version of an essay that originally appeared as Chapter 1 of The Oxford Handbook of Philosophy and Literature (ed. R. Eldridge; Oxford 2009) 19-44. Copyright, Oxford University Press.
4.      The Epic Hero(史诗英雄).
2006 online second edition of an article that originally appeared in A Companion to Ancient Epic (ed. J. M. Foley; Malden and Oxford 2005) 71-89. Copyright, Oxford University Press.
5.      The Fragmentary Muse and the Poetics of Refraction in Sappho, Sophocles, Offenbach(碎片化的缪斯与萨福,索福克勒斯,奥芬巴赫的折射诗学).
2010 second expanded online edition of an article that originally appeared in Theater des Fragments: Performative Strategien im Theater zwischen Antike und Postmoderne (ed. A. Bierl, G. Siegmund, Ch. Meneghetti, C. Schuster; Bielefeld 2009) 69-102. Published here under a Creative Commons License 3.0.
6.      Genre and Occasion(文类与场合).
Online version of an article originally published in 1994 in Métis: Anthropologie des mondes grecs anciens 9–10:11–25. Copyright, Centre Louis Gernet.
7.      Lyric and Greek Myth(抒情诗与希腊神话).
2008 online second edition of an article that originally appeared in The Cambridge Companion to Greek Mythology (ed. R. D. Woodard; Cambridge University Press 2007) 52-82. Copyright, Cambridge University Press.
8.      Homer and Greek Myth(荷马与希腊神话).
2008 online second edition of an article that originally appeared in The Cambridge Companion to Greek Mythology (ed. R. D. Woodard; Cambridge University Press 2007) 52-82. Copyright, Cambridge University Press.
9.      Introductions and Suggested Bibliographies(导论及推荐书目).
From Greek Literature, ed. Gregory Nagy, 9 vols. Routledge, New York, 2001. Copyright, Routledge.
10.   On Dialectal Anomalies in Pylian Texts(论皮利安抄件中的方言异音现象).
2011 online edition of an article that originally appeared in the Atti e memorie del 1o congresso internazionale di micenologia, v. 2 (=Incunabula Graeca 25[2]; 1968), 663–679. Made available online under a Creative Commons License 3.0.
11.   Performance and Text in Ancient Greece(古希腊人的演述与文本).
2010 online expanded edition of an essay that originally appeared as Chapter 34 in The Oxford Handbook of Hellenic Studies (ed. G. Boys-Stones, B. Graziosi, and P. Vasunia; Oxford 2009) 417-431. Copyright, Oxford University Press.
12.   Poetics of Repetition in Homer(荷马的同语反复诗学).
2012 online edition of an article that was originally published in 2004 as Chapter 7 of Greek Ritual Poetics (ed. D. Yatromanolakis and P. Roilos) 139–148. Hellenic Studies 3. Cambridge, MA and Washington, DC. Copyright, Center for Hellenic Studies.
13.   Review (part I) of M. L. West's Indo-European Poetry and Myth (Oxford 2007)韦斯特的《印欧语诗歌与神话》评述(一).
Originally published in Indo-European Studies Bulletin 13 (2008) 60–65. Copyright, Institute for the Study of Man.
14.   Review (part II) of M. L. West, Indo-European Poetry and Myth (Oxford 2007)韦斯特的《印欧语诗歌与神话》评述(二).
Expanded and revised online edition of a review first published in Classical Review 60 (2010) 333–338.
 

 

 

格雷戈里·纳吉:《短章集(二)》

纳吉教授在线系列文集:第二卷,2012年上线;版权所有:原论文发表刊物或出版单位。

Short Writings, Volume 2

Volume two (2012) in a series of online anthologies containing articles written by Gregory Nagy.

Table of Contents

文章链接与目录汉译

本辑包括下列文章:
1.      Ancient Greek Elegy(古希腊哀歌).
Originally published in 2010 in The Oxford Handbook of the Elegy by Oxford University Press. Copyright, Oxford University Press. Published here by permission of the editor. Also available for purchase in print here.
2.      An Apobatic Moment for Achilles as Athlete at the Festival of the Panathenaia(阿喀琉斯跃身登车的一刻如同在泛雅典娜赛会上四马车赛的赛手).
Originally published in ΙΜΕΡΟΣ 5.1 (2005) 311-317. Published here by permission of the author under a Creative Commons License 3.0.
3.      Hesiod and the Ancient Biographical Traditions(赫西俄德与古代传记传统).
Originally published in The Brill Companion to Hesiod (ed. F. Montanari, A. Rengakos, and Ch. Tsagalis; Leiden 2009) 271–311. Copyright, Brill.
4.      The Homer Multitext Project(荷马的多重文本项目).
Originally published in Online Humanities Scholarship: The Shape of Things to Come. Proceedings of the Mellon Foundation Online Humanities Conference at the University of Virginia March 26-28, 2010 (ed. J. McGann with A. Stauffer, D. Wheeles, and M. Pickard; Rice University Press 2010) 87-112. Published here in its original form under a Creative Commons License 3.0. To view the conference website, which features papers available for download, click here. To purchase the Online Humanities Scholarship: The Shape of Things to Come in print, click here.
5.      The Idea of the Library as a Classical Model for European Culture(书院作为欧洲文化古典模式的理念).
Originally published in Europa e Cultura, Seminário Internacional, Maio de 1998, by the Fundação Calouste Gulbenkian (Lisbon 2001) 275-281. Copyright, Gulbenkian Foundation.
6.      The Library of Pergamon as a Classical Model(作为古典模式的帕伽马书院).
Originally published in 1998 in Pergamon: Citadel of the Gods (ed. H. Koester) 185–232. Harvard Theological Studies 46.
7.      Orality and Literacy(口承与书写).
Originally published in the Encyclopedia of Rhetoric (ed. T. O. Sloane; Oxford 2001) 532–538. Copyright, Oxford University Press.
8.      Reading Bakhtin Reading the Classics: An Epic Fate for Conveyors of the Heroic Past(读巴赫金,读古代经典:一种传扬英雄往昔的史诗宿命).
Originally published in Bakhtin and the Classics (ed. R. B. Branham; Evanston, IL 2002) 71-96. Copyright, Northwestern University Press.
9.      The Sign of the Hero: A Prologue to the Heroikos of Philostratus(英雄的标志:菲洛斯塔图斯《论英雄》序言).
Originally published in Flavius Philostratus, Heroikos (ed. J. K. Berenson Maclean and E. B. Aitken; Atlanta 2001) xv-xxxv. Copyright, Society for Biblical Literature.
10.   The Subjectivity of Fear as Reflected in Ancient Greek Wording(体现在古希腊行文中的恐惧主观性).
Originally published in Dialogues 5 (2010) 29–45. Published here under a Creative Commons License 3.0.
11.   Theognis and Megara: A Poet's Vision of his City(忒奥格尼斯与麦加拉:一个诗人的城邦观).
In Theognis of Megara: Poetry and the Polis (ed. Thomas J. Figueira and Gregory Nagy; Baltimore, Johns Hopkins University Press 1985) 22-81. Copyright, Johns Hopkins University.
12.   Transformations of Choral Lyric Traditions in the Context of Athenian State Theater(合唱队抒情诗传统在雅典人城邦戏剧的语境中之嬗变).
Originally published in Arion 3 (1994/5) 41–55. Copyright, Trustees of Boston University.
13.   Transmission of Archaic Greek Sympotic Songs: From Lesbos to Alexandria(从莱斯博斯到亚历山大城:古风时期希腊颂神歌的传播).
Originally published in Critical Inquiry 31 (2004) 26–48. Copyright, University of Chicago Press.
14.   Did Sappho and Alcaeus Ever Meet?(萨福与阿尔凯奥斯曾相遇过吗?)”
2009 revised and corrected second edition of an article that originally appeared in Literatur und Religion I. Wege zu einer mythisch–rituellen Poetik bei den Griechen (ed. A. Bierl, R. Lämmle, K. Wesselmann; Basiliensia – MythosEikonPoiesis, vol. 1.1; Berlin / New York 2007) 211–269. Copyright, de Gruyter Saur.
15.   The ‘New Sappho’ Reconsidered in the Light of the Athenian Reception of Sappho(从雅典人对萨福的接受角度重思‘新萨福’).
This article was originally published March 11, 2011 in the online journal Classics@ Volume 4 (eds. Ellen Greene and Marilyn Skinner) by the Center for Hellenic Studies of Harvard University. To access the original version, click here. The contents of Classics@ 4 can be purchased in print as Hellenic Studies Series 38 here.

文章来源:哈佛大学希腊研究中心(the CHS, Harvard University)

 ( 本栏目翻译:黄群)